Blog

Znějí a vypadají téměř stejně, ale rozdíl mezi nimi je obrovský. Sepsal jsem dvojice slov, která nejčastěji chybně píšeme nebo vyslovujeme. A navíc se s vámi podělím o vychytávky, díky nimž si je přestanete plést.

Bez ohledu na věk nebo jazykovou pokročilost, některý z těchto dárků potěší každého, kdo má nebo navazuje vztah s angličtinou. Vybírejte z her, knih, kurzů i slovníků. A na závěr přidávám kupu tipů na dárky zdarma nebo za pár korun.

Znějí tak, že neváháme ani chvilku a automaticky je z angličtiny do češtiny překládáme. Jenže pudding není sladkým dezertem, gum není guma a když se necháte navést na bus station, možná se nedostanete tam, kam potřebujete.

Okomentoval jsem 15 dle mého nejlepších učebnic angličtiny. Vyberete si z nich, ať už s angličtinou teprve koketujete, nebo jste do ní už ponoření. Mrkněte také na speciality pro vyznavače retra i obdivovatele čistého designu.

Vysvětlovali jste někdy cizinci, že rádi snídáte rohlík, máte složenou maturitu za čtyři nebo že největším pokladem české kuchyně je svíčková se šesti? Pokud jste narazili na problém s překladem nebo porozuměním, pomůže vám tento článek.

V běžné konverzaci je rozhodně nepoužívejte, ale jako sranda do hospody nebo na otestování kreativity a doslovného překladu se hodí báječně.

Slovíčka si skvěle procvičíte, když na post-it papírky (takové ty lepivé čtverečky) napíšete názvy věcí kolem vás a přilepíte je na příslušné předměty. A možná při tom zjistíte, že běžně používané věci neumíte pojmenovat. Proto jsem sestavil žebříček těch nejobvyklejších záludných předmětů.

Okázale protažené Have you met Ted (tedy Už jsi potkala Teda) zná každý fanoušek seriálu How I met your mother. Já dnes trochu přitlačím na pilu a podělím se s vámi o nabalovací hlášky, které jsou tak šílené, že je raději zkoušejte jen na vlastní nebezpečí. Na procvičení angličtiny jsou ale báječné.

Prolomí ledy, potěší a pomáhají při hledání společné řeči. Komplimenty jsou báječné, ale máme s jejich dáváním a především přijímáním problém i v rodném jazyce, natož v angličtině. Přidejte si do své slovní zásoby užitečné fráze, s jejichž pomocí zazáříte v každé anglické rozpravě.

Ano, není to slušné. Zároveň je to ale někdy nevyhnutelné. Navzdory tomu, co vám říkali rodiče, se dnes podíváme na to, jak někomu při konverzaci elegantně skočit do řeči. Díky tomu v případě akutní potřeby dodáte něco pro konverzaci nezbytného nebo položíte důležitou otázku.