Jdeme na to…

Článek Předložky se slovesem work se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Článek Clean vs. clear vs. pure se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Do češtiny bychom je přeložili jako tak, takový.

Je tak chytrý. Zpívá tak krásně. Je to takový génius. Režíroval tak zajímavý film.

He’s so clever. He sings so beautifully. He’s such a genius. He directed such an interesting film.

Proč jednou so a jindy such?

Kdy použít so

So se používá před přídavnými jmény (adjectives) a příslovci (adverbs).

So + přídavné jméno

• The movie was so interesting. (Film byl tak zajímavý.)

So + příslovce

• She paints so beautifully. (Ona tak krásně maluje.)

Kdy použít such

Such se používá před podstatnými jmény (nouns) a kombinací přídavné jméno + podstatné jméno (adjective + noun).

Such + přídavné jméno + podstatné jméno

• It was such an interesting movie. (Byl to tak zajímavý film.)

Such + podstatné jméno

• He’s such a snob. (Je takový snob.)

Význam zůstává stejný, ale slovo se mění

Ano, vím, že význam dvojic vět níže, to hlavní sdělení, se nijak neliší. Ale i tak použijete jiné slovíčko podle toho, o jaký slovní druh jde.

• He is so tall. (Je tak vysoký.) → Jen přídavné jméno.
• He is such a tall man. (Je tak vysoký muž.) → Máme tu podstatné jméno.

• The soup was so hot. (Polévka byla tak horká.)
• It was such hot soup. (Byla to tak horká polévka.)

Milujete angličtinu?

Přidejte se k více než 22 tisícům lidí, kteří odebírají můj newsletter! Je zdarma a pravidelný.

Kvíz

Článek So nebo such? Záleží, před čím stojí se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Článek Frázová slovesa s run se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Článek Lend vs. borrow se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Chyby jsou kámoš, protože se z nich vždy naučíte něco nového. A co si budeme povídat, mnohem lépe si to po vlastní chybě zapamatujete.

Pokud vás téma chyb oslovilo, mrkněte i na další YouTube videa s nejčastějšími chybami.

Vysvětlení všech odpovědí z kvízu najdete ve videu.

Článek Super časté chyby v angličtině se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Shrnutí

Bring používáme, pokud něco bereme, neseme směrem k sobě.

Take použijeme, když něco bereme, neseme směrem od nás.

Bring

Něco PŘInášíte:

• svetr z vedlejší místnosti,
• dort na oslavu,
• květiny na hrob.

Take

Něco ODnášíte:

• pavouka z domu ven,
• knihu zpátky do knihovny,
• slupky od brambor na kompost.

Když už tu máme ta piva, dáme si ještě jedno vysvětlení.

• Zvu kolegu na párty a říkám, ať si vezme (přinese) flašku → to bring your bottle (a nemusí to ani být párty u mě doma).
• Chci, aby si kolega odnesl domů lahev, kterou vyhrál ve vánoční tombole a straší mu na stole už půl roku → to take it home.

A platí to nejen pro věci, ale i pro osoby:

• můžete PŘIvézt děti z koužku
• nebo ODvézt tchyni na nádraží.

Pokud se bojíte, že si tuhle poučku nezapamatujete, tak si na pomoc pozvěte frázi take-away – tedy brát si něco pryč. Nejčastěji se používá, když si objednáváte jídlo s sebou do krabičky.

Co znamená BYOB

Pokud chodíte na večírky (a jste spíše mladší ročníky), tak jste možná už narazili na zkratku BYOB – tedy bring your own bottle/beer.

Pořadatel párty (většinou ten statečný, kterému na víkend odjeli rodiče) poskytuje prostory, možná nějaké ty chipsy, ale pití ať si každý zajistí po vlastní ose. Něco budete PŘInášet, tedy bring.

>> Znáte nejpoužívanější anglické zkratky? <<

Hlavní je perspektiva

Už když jsem vám vytvářel kvíz na procvičení této gramatiky, narazil jsem několikrát na to, že kvízová odpověď není zcela jednoznačná, protože chybí kontext a perspektiva mluvčího.

Představte si, že si vaše sestra balí věci do batohu, protože jede na výlet. Jede tedy od vás pryč (bydlíte spolu v jednom domě) a vy radíte:

• • Měla by sis vzít plavky.

• You should take your swimsuit.

Zde je správně použité take. Plavky sestra bude odnášet pryč od vás.

Potom vám zavolá kamarádka, které se k vám chystá na párty. A protože máte doma bazén, řeknete jí to stejné, co sestře:

• • Měla by sis vzít plavky.

• You should bring your swimsuit.

Správně použila bring, protože je bude přinášet směrem k vám.

Dejte si Nálož angličtiny

Rozlučte se konečně s nálepkou (věčného) začátečníka.
Chci se naučit anglicky!

Kdy použít slovo fetch

No a aby toho nebylo málo, přidám vám ještě sloveso to fetch.

Možná ho znáte, pokud jste pejskaři, opravdu jej totiž používáme ve významu přines – aport, když třeba hodíme pejskovi tenisák.

Ale využijeme ho i na dvounožce a to ve stejném významu – když prosíme, aby nám někdo něco přinesl, pro něco skočil. Aby někam došel, tam něco vzal a vrátil se k nám.

Dávejte si ale pozor, kdy toto slovíčko použijete. Fetch je totiž opravdu spíše povelové, takže ho určitě nepoužívejte při běžné mluvě. Ale mezi kamarády nebo v rodině je to v pohodě. Překládat ho pak můžete i hoborově jako skočit/skáknout pro něco.

No a nejbezpečněji ho používejte pouze pokud mluvíte sami o sobě. Tam nikoho neurazíte.

• • Musím si skočit pro poznámky.

• • I need to fetch my notes.

</ul

Kdybych ho měl přikreslit k našemu pivnímu diagramu, tak by šipka vedla ode mě pryč a zase zpátky.

A ještě si dáme větu s plavkami. I v ní se totiž dá použít fetch. Jste u kamaráda na zahradě a zjistíte, že mají nový bazén. Je na vás vidět, že byste do něj nejraději skočili a bydlíte za rohem. Tak kámoš řekne:

• • • • Měla by sis vzít / skočit pro plavky.
  • • You should fetch your swimsuit.

Jestli váháte, kde fetch použít, tak klidně zůstaňte u bring. Význam slovíčka se ale vyplatí znát, abyste pak někdy nebyli překvapení, proč po vás někdo chce aportovat.

Otestujte si, že jste to pochopili správně

Článek Rozdíl mezi bring a take se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Chcete si tento (záludný) kousek gramatiky zopakovat? Mrkněte na bezplatnou video lekci!

Článek Another, other, others, the others se nejdříve objevil na Broňa.cz.

• Nálož je báječná pro naprosté začátečníky, věčné začátečníky a ty, kteří si chtějí systematicky zopakovat / naučit se vše od začátku.
• Kompletní angličtina (Kompletka) je super skvělá pro (mírně) pokročilé. Nemá doporučené pořadí, jak ji studovat a po snadno stravitelných kurzech si báječně zdokonalíte angličtinu.

Hned si ale budu „protiřečit“

Stojím si totiž i za tím, že

• Kompletku zvládne i začátečník (jen to na něj bude možná trochu síla, ale zase jsou lidé, co si rádi naloží a makají)
• a Nálož ocení i ti pokročilejší (vysvětluji v ní totiž gramatiku tak, že ji konečně pochopíte a procvičování je vhodné pro všechny úrovně).

Další rozdíl je v tom, že Nálož si pořídíte na mém e-shopu a obsahuje věci, které jsem natáčel čistě za sebe. Kompletku (respektive jednotlivé kurzy z Kompletky) jsem natočil pro Seduo.cz, což je skvělá platforma, kde můžete online studovat téměř cokoliv.

A teď se na ně už podíváme podrobněji.

Nálož angličtiny

Pohodlněji už tu angličtinu naservírovat snad ani nejde. Mocné kombo

• slovíček,
• blbuvzdorně vysvětlené gramatiky (omlouvám se za to označení, ale tak to sami studenti píšou do recenzí ???? )
• a velikého množství procvičování, které vás zabaví na dlouhé hodiny.

Obsahuje vše, co jsem kdy pro studenty na brona.cz nachystal, tedy celkem 5 „produktů“ (pardon za to slovo, lepší mě nenapadá):

• Dva online kurzy (pokryjí slovíčka a gramatiku).
• Sadu Write and speak (budete trénovat mluvení, psaní a dokonce i poslech).
• Originální cvičebnici s vysvětlením ve videích.
• 365 anglických mini lekcí navázaných na citáty.

Tuhle sadu můžete sice studovat dle své chuti, ale pokud máte rádi namyšlený program studia, tak Nálož má stanovený postup – začnete od slovíček, přes gramatiku a potom procvičujete. A k procvičování každý den píšete, mluvíte a dáváte si lehce stravitelnou mini lekci angličtiny.

Nálož mám plně ve své moci, což zní divně, ale hned vysvětlím. Proto / díky tomu na ni mohu dávat neomezenou garanci spokojenosti. Pokud si ji pořídíte a zjistíte, že

• vám nesedla
• nebo jste se s její pomocí základy angličtiny nenaučili,

TAK VÁM VRÁTÍM PENÍZE. Tak moc totiž Náloži věřím (a počet „vratek“ se zatím nepřehoupnul přes 1 %, takže Nálož opravdu funguje).

Chci Nálož

S Náloží zkrátka neuděláte špatné rozhodnutí. Maximálně se zbavíte dlouholetého bloku a angličtinu se konečně naučíte. Prostě přestanete být jako tenhle žralok.

Kompletní angličtina

Zásoba angličtiny, která vám vydrží na dlouhé měsíce. Je toho hodně:

• 23,5 hodin video lekcí,
• veškeré bonusy, které k jednotlivým kurzům na Seduo.cz jsou
• každý kurz je zakončený testem.

A navrch ta cena je báječná oproti tomu, pokud byste kupovali kurzy jednotlivě. Momentálně jde o úsporu 12 930 Kč. To je 73 %, což není málo.

Co se týče obsahu kurzů, je toho opravdu mrak: 

• anglické časy,
• slovosled,
• předložky,
• členy,
• frázová slovesa,
• užitečné fráze, které ale ve škole neučí,
• idiomy,
• (pracovní) maily,
• Business English,
• rady, jak se rozmluvit anglicky, …

Kompletka nemá jasně daný postup. Což je pro někoho výhoda – pustí se hned do toho, co právě potřebuje (a že si určitě vybere). Jestli ale hledáte ucelený „program“, musíte si ho sestavit sami.

Tady se dostáváme k možnému kamenu úrazu. Pořídili jste si Kompletku (gratuluji) a v tu chvíli přichází rozhodovací paralýza. Je toho prostě TOLIK a teď Broňo raď, do čeho se pustit.

Tak já vám jednu radu dám.

• Seřaďte si kurzy (bohužel jen třeba na papír, v Seduo rozhraní to nejde) podle toho, co vám jde / co umíte / v čem si věříte a postupně přidávejte i kurzy tematicky zaměřené na to, v čem (trochu) plavete, kde si nejste tak jistí.
• Řekněte si, kolik času a jak často se chcete angličtině věnovat (třeba 3 videolekce denně) a postupně z Kompletky ukrajujte.

 Broňův tip: Jestli chcete ještě lekce doplnit o další procvičování, doporučuji moji BIG Book of Czenglish, což je lehce netradiční cvičebnice plná videí. Pokud tedy v cvičebnici uděláte chybu, ťuknete na přiložený odkaz a ten vás vezme do videa, ve kterém daný kus angličtiny vysvětluji.

Jak už jsem psal výše, Kompletku studujete na Seduo.cz. Což je báječné místo pro online vzdělávání. Navíc na Seduu si může založit profil i firma a mají (v mnoha ohledech) výhodnější podmínky (ale také v něčem jiné – třeba kurzy mají vždy na rok a poté jejich „nájem“ prodlužují). Takže Kompletku třeba snadněji prosadíte u vás ve firmě jako vzdělávací bonus.

Seduo také po dostudování poskytuje certifikát, který dokládá, že jste kurzy dostudovali. To se také do pracovního života hodí.

I Seduo nabízí možnost vrácení kurzu, pokud vám nesedne, ale není neomezená jako v případě Nálože, platí 14 dnů. Je to ale férová firma, takže vám určitě nebudou házet klacky pod nohy, pokud by si to opravdu od začátku nesedlo.

Potřebuji Kompletní angličtinu

Na co se ještě nejčastěji ptáte

V obou kurzech se řeší časy. Ty lekce jsou stejné?

Ne, lekce nejsou stejné. V Kompletce je všech 12 anglických časů a v Náloži ty nejdůležitější (ale vážně podrobně). V Kompletce se o časech dozvíte vše důležité, ale nejdeme tak do hloubky. Nálož (respektive obsažený kurz Základy anglické gramatiky od A do Z) jde opravdu na dřeň všech důležitých časů. A vše se probírá hodně pomalu a do detailu. V Kompletce se tak trochu předpokládá, že už jste o časech někdy slyšeli a tak se více oprašují.

Dvojí se nějaký obsah v Náloži a Kompletce?

Ne, videa nejsou stejné. Sice se tematicky překrývají lekce o 6 základních anglických časech, ale každý kurz je vysvětluje trochu jinak, viz předchozí otázka.  

Co když se netrefím a koupím si mně nevyhovující kurz? Vyměníš mi je?

Bohužel, to nemohu. Nálož a Kompletku (jednoduše řečeno) prodává pokaždé někdo jiný (Nálož já, Kompletku Seduo). Obě ale mají možnost vrácení (Kompletka dva týdny, Nálož neomezeně). A navíc, pokud to s angličtinou myslíte opravdu vážně, využijete (časem) oba kurzy.

Chci si koupit Nálož i Kompletku, dají se sloučit, ať nemusím nikde překlikávat?

To zařídit nedokážu. Každý z kurzů je totiž na jiné stránce (Nálož u mě na e-shopu a Kompletka na webu Seduo.cz). Tady budete muset mezi kurzy přepínat, omlouvám se. 

Kompletka má 23,5 hodin, jak dlouhá je Nálož?

Skvělá otázka, ale nedá se na ni jednoduše odpovědět. Kompletní angličtina na Seduu je série videokurzů (a navazujících kvízů). V Náloži jsou dva online kurzy – Základy anglické gramatiky mají 6 hodin a Jak na slovíčka 1 hodinu (plus mínus autobus ). V sadě Write and Speak jsou hodiny videí, ve kterých lektoři mojí báječné Virtuální jazykovky odpovídají na modelové otázky. Každá procvičovací věta v BIG Book of Czenglish také vede na video. Plus nepočítám bonusové audio nahrávky. Zkrátka videí je opravdu HODNĚ a špatně se to počítá. Ale pokud to někdo spočte všechno, vymyslím nějakou hezkou odměnu.

Článek [Srovnání] Jaký je rozdíl mezi Náloží angličtiny a Kompletní angličtinou? se nejdříve objevil na Broňa.cz.

Jdeme na to

Jak že je to s těmi čárkami? Dobrá zpráva je, že se jejich psaní řídí pravidly, takže se je můžete naučit používat správně.

Ta nejdůležitější jsem popsal v článku na blogu.

Baví vás angličtina? Jednou za dva týdny posílám ZDARMA anglické vychytávky v mém  newsletteru. Když se k jeho odběru přihlásíte, uděláte mi radost a navíc dostanete spoustu dárků. Různé taháky a prémiový obsah.

Článek Psaní čárek v angličtině se nejdříve objevil na Broňa.cz.